العربية (Arabic)
| Acid-Base Solutions (HTML5) | 
                     | 
                محاليل حمض-قلوي (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Acid-Base Solutions | 
                     | 
                محاليل حمض-قاعدة | 
                    
                         | 
            |
| Alpha Decay | 
                     | 
                تفتت ألفا | 
                    
                         | 
            |
| Area Builder (HTML5) | 
                     | 
                بناء المساحة (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Area Model Algebra (HTML5) | 
                     | 
                جبر نموذج المساحة (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Area Model Decimals (HTML5) | 
                     | 
                نموذج مساحة الأعداد العشرية (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Area Model Introduction (HTML5) | 
                     | 
                مقدمة مساحة النموذج (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Area Model Multiplication (HTML5) | 
                     | 
                ضرب مساحة نموذج (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Arithmetic (HTML5) | 
                     | 
                علم الحساب (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Arithmetic | 
                     | 
                arithmetic | 
                    
                         | 
            |
| Atomic Interactions (HTML5) | 
                     | 
                التفاعلات الذرية (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Atomic Interactions | 
                     | 
                التأثيرات الذرية | 
                    
                         | 
            |
| Balancing Act (HTML5) | 
                     | 
                قانون تحقيق التوازن (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Balancing Act | 
                     | 
                قانون الاتزان | 
                    
                         | 
            |
| Balancing Chemical Equations (HTML5) | 
                     | 
                موازنة المعادلات الكيميائية (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Balancing Chemical Equations | 
                     | 
                موازنة المعادلات الكيميائية | 
                    
                         | 
            |
| Balloons & Buoyancy | 
                     | 
                المناطيد والطفو | 
                    
                         | 
            |
| Balloons and Static Electricity (HTML5) | 
                     | 
                البالونات والكهرباء الساكنة (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Balloons and Static Electricity | 
                     | 
                Balloons and Static Electricity | 
                    
                         | 
            |
| Band Structure | 
                     | 
                تركيب النطاق | 
                    
                         | 
            |
| Battery-Resistor Circuit | 
                     | 
                دارة مدخرة-مقاومة | 
                    
                         | 
            |
| Battery Voltage | 
                     | 
                جهد البطارية | 
                    
                         | 
            |
| Beer's Law Lab (HTML5) | 
                     | 
                Beer's Law Lab (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Beer's Law Lab | 
                     | 
                قانون بير | 
                    
                         | 
            |
| Bending Light (HTML5) | 
                     | 
                Bending Light (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Bending Light | 
                     | 
                انكسار الضوء | 
                    
                         | 
            |
| Beta Decay | 
                     | 
                تفتت بيتا | 
                    
                         | 
            |
| Blackbody Spectrum | 
                     | 
                طيف الجسم المظلم | 
                    
                         | 
            |
| Quantum Bound States | 
                     | 
                حالات الربط الكمي | 
                    
                         | 
            |
| Build a Molecule | 
                     | 
                بناء جزيئة | 
                    
                         | 
            |
| Build an Atom (HTML5) | 
                     | 
                بناء ذرة (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Build an Atom | 
                     | 
                بناء ذرة | 
                    
                         | 
            |
| Buoyancy | 
                     | 
                الطفوية (قابلية الطفو) | 
                    
                         | 
            |
| Calculus Grapher | 
                     | 
                راسم حساب التفاضل والتكامل | 
                    
                         | 
            |
| Capacitor Lab | 
                     | 
                مختبر المكثف | 
                    
                         | 
            |
| Charges and Fields (HTML5) | 
                     | 
                الشحنات و المجالات (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Charges and Fields | 
                     | 
                الشحنات والمجالات | 
                    
                         | 
            |
| Circuit Construction Kit (AC+DC) | 
                     | 
                طقم ادوات انشاء دائرة كهربائية | 
                    
                         | 
            |
| Circuit Construction Kit (AC+DC), Virtual Lab | 
                     | 
                Circuit Construction Kit (AC+DC), Virtual Lab | 
                    
                         | 
            |
| Circuit Construction Kit: DC (HTML5) | 
                     | 
                أدوات بناء الدائرة: التيار المستمر (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Circuit Construction Kit (DC Only) | 
                     | 
                طقم ادوات انشاء دائرة كهربائية | 
                    
                         | 
            |
| Circuit Construction Kit: DC - Virtual Lab (HTML5) | 
                     | 
                أدوات بناء الدائرة: التيار المستمر - المعمل الافتراضي (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Circuit Construction Kit (DC Only), Virtual Lab | 
                     | 
                Circuit Construction Kit (DC Only), Virtual Lab | 
                    
                         | 
            |
| Collision Lab | 
                     | 
                مخبر التصادم | 
                    
                         | 
            |
| Color Vision (HTML5) | 
                     | 
                رؤية اللّون (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Color Vision | 
                     | 
                رؤية اللّون | 
                    
                         | 
            |
| Concentration (HTML5) | 
                     | 
                التركيز (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Concentration | 
                     | 
                التركيز | 
                    
                         | 
            |
| Conductivity | 
                     | 
                مواصلة | 
                    
                         | 
            |
| Coulomb's Law (HTML5) | 
                     | 
                قانون كولوم (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Double Wells and Covalent Bonds | 
                     | 
                الأبار المضاعفة والترابط الإسهامي | 
                    
                         | 
            |
| Curve Fitting | 
                     | 
                توفيق المنحنى | 
                    
                         | 
            |
| Density | 
                     | 
                كثافة | 
                    
                         | 
            |
| Neon Lights & Other Discharge Lamps | 
                     | 
                المصابيح المفرغة | 
                    
                         | 
            |
| Eating & Exercise | 
                     | 
                التغذية والتمرين | 
                    
                         | 
            |
| Electric Field of Dreams | 
                     | 
                Electric Field of Dreams | 
                    
                         | 
            |
| Electric Field Hockey | 
                     | 
                لعبة الهوكي الكهربائية - مستلة من عمل روث تشابي | 
                    
                         | 
            |
| Energy Forms and Changes (HTML5) | 
                     | 
                أشكال الطاقة وتحولاتها (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Energy Forms and Changes | 
                     | 
                أشكال الطاقة وتحولاتها | 
                    
                         | 
            |
| Energy Skate Park | 
                     | 
                منتزه الطاقة للتزحلق | 
                    
                         | 
            |
| Energy Skate Park: Basics (HTML5) | 
                     | 
                طاقة حديقة التزلج: أساسيات (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Energy Skate Park: Basics | 
                     | 
                Energy Skate Park: Basics | 
                    
                         | 
            |
| Equality Explorer (HTML5) | 
                     | 
                مستكشف المساواة (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Equality Explorer: Basics (HTML5) | 
                     | 
                مستكشف المساواة: أساسيات (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Equality Explorer: Two Variables (HTML5) | 
                     | 
                مستكشف المساواة: متغيرين (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Equation Grapher | 
                     | 
                تمثيل المعادلة | 
                    
                         | 
            |
| Expression Exchange (HTML5) | 
                     | 
                استبدال العبارات الجبرية (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Faraday's Electromagnetic Lab | 
                     | 
                مختبر فراداي للمغناطيس الكهربائي | 
                    
                         | 
            |
| Faraday's Law (HTML5) | 
                     | 
                قانون فاراداي (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Faraday's Law | 
                     | 
                قانون فاراداي | 
                    
                         | 
            |
| Fluid Pressure and Flow | 
                     | 
                ضغط السائل والتدفق | 
                    
                         | 
            |
| Forces in 1 Dimension | 
                     | 
                القوى، بعد واحد | 
                    
                         | 
            |
| Forces and Motion | 
                     | 
                القوى والحركة | 
                    
                         | 
            |
| Forces and Motion: Basics | 
                     | 
                القوى والحركة: مبادئ | 
                    
                         | 
            |
| Fraction Matcher (HTML5) | 
                     | 
                مطابقة الكسر (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Friction (HTML5) | 
                     | 
                الاحتكاك (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Friction | 
                     | 
                الاحتكاك | 
                    
                         | 
            |
| Function Builder (HTML5) | 
                     | 
                انشاء دالّة (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Function Builder: Basics (HTML5) | 
                     | 
                انشاء الدالّة: أساسيات (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Gas Properties | 
                     | 
                خواص الغاز | 
                    
                         | 
            |
| Generator | 
                     | 
                Generator | 
                    
                         | 
            |
| Geometric Optics | 
                     | 
                هندسة البصريات | 
                    
                         | 
            |
| Graphing Lines (HTML5) | 
                     | 
                تمثيل الخطوط المستقيمة (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Graphing Lines | 
                     | 
                تمثيل المستقيمات | 
                    
                         | 
            |
| Graphing Slope-Intercept (HTML5) | 
                     | 
                تمثيل تقاطع الميل بيانياً (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Gravity And Orbits (HTML5) | 
                     | 
                الجاذبية و الأفلاك (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Gravity and Orbits | 
                     | 
                الجاذبية و الأفلاك | 
                    
                         | 
            |
| Gravity Force Lab (HTML5) | 
                     | 
                معمل قوة الجذب (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Gravity Force Lab | 
                     | 
                معمل قوة الجذب | 
                    
                         | 
            |
| The Greenhouse Effect | 
                     | 
                تأثير الاحتباس الحراري | 
                    
                         | 
            |
| Hooke's Law (HTML5) | 
                     | 
                قانون هوك (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Models of the Hydrogen Atom | 
                     | 
                نماذج من ذرّة الهيدروجين | 
                    
                         | 
            |
| Isotopes and Atomic Mass (HTML5) | 
                     | 
                المظائر و الكتلة الذرية (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Isotopes and Atomic Mass | 
                     | 
                النظائر وعدد الكتلة | 
                    
                         | 
            |
| John Travoltage (HTML5) | 
                     | 
                جون والكهرباء الساكنة (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Ladybug Motion 2D | 
                     | 
                حركة الخنفساء (ثنائي البعد) | 
                    
                         | 
            |
| Lasers | 
                     | 
                الليزر | 
                    
                         | 
            |
| Least-Squares Regression (HTML5) | 
                     | 
                انحدار المربعات الصغرى (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Lunar Lander | 
                     | 
                مركبة الهبوط القمرية | 
                    
                         | 
            |
| Magnet and Compass | 
                     | 
                Magnet and Compass | 
                    
                         | 
            |
| Magnets and Electromagnets | 
                     | 
                Magnets and Electromagnets | 
                    
                         | 
            |
| Make a Ten (HTML5) | 
                     | 
                تكوين العَشَرة (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Masses and Springs (HTML5) | 
                     | 
                الكتل و النوابض (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Masses and Springs: Basics (HTML5) | 
                     | 
                الكتل و النوابض : أساسيات (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Masses & Springs | 
                     | 
                الكتل والزنبرك | 
                    
                         | 
            |
| Maze Game | 
                     | 
                لعبة المتاهة | 
                    
                         | 
            |
| Molarity (HTML5) | 
                     | 
                مولارية (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Molarity | 
                     | 
                مولارية | 
                    
                         | 
            |
| Molecule Polarity (HTML5) | 
                     | 
                قطبية الجزيئة (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Molecule Polarity | 
                     | 
                قطبية الجزيئة | 
                    
                         | 
            |
| Molecules and Light (HTML5) | 
                     | 
                الجزيئات والضوء (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Molecules and Light | 
                     | 
                الجزيئات والضوء | 
                    
                         | 
            |
| Molecule Shapes (HTML5) | 
                     | 
                أشكال الجزئ (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Molecule Shapes | 
                     | 
                أشكال الجزيء | 
                    
                         | 
            |
| Molecule Shapes: Basics (HTML5) | 
                     | 
                أشكال الجزئ: أساسيات (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Molecule Shapes: Basics | 
                     | 
                أشكال الجزيء: قاعدية | 
                    
                         | 
            |
| Motion in 2D | 
                     | 
                الحركة في بعدين | 
                    
                         | 
            |
| The Moving Man | 
                     | 
                الرجل المتحرك | 
                    
                         | 
            |
| My Solar System | 
                     | 
                مجموعتي الشمسية | 
                    
                         | 
            |
| Nuclear Fission | 
                     | 
                الانشطار النووي | 
                    
                         | 
            |
| Ohm's Law (HTML5) | 
                     | 
                قانون أوم (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Ohm's Law | 
                     | 
                قانون أوم | 
                    
                         | 
            |
| Pendulum Lab (HTML5) | 
                     | 
                معمل البندول (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Pendulum Lab | 
                     | 
                pendulum-lab | 
                    
                         | 
            |
| Photoelectric Effect | 
                     | 
                ظاهرة التأثير الكهروضوئي | 
                    
                         | 
            |
| pH Scale (HTML5) | 
                     | 
                pH Scale (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| pH Scale | 
                     | 
                pH مقياس | 
                    
                         | 
            |
| pH Scale: Basics (HTML5) | 
                     | 
                مقياس pH : إبتدائي (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Projectile Motion | 
                     | 
                حركة قذيفة | 
                    
                         | 
            |
| Proportion Playground (HTML5) | 
                     | 
                ملعب النسب (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Radioactive Dating Game | 
                     | 
                لعبة التاريخ الاشعاعي | 
                    
                         | 
            |
| Radio Waves & Electromagnetic Fields | 
                     | 
                موجات الراديو | 
                    
                         | 
            |
| Ramp: Forces and Motion | 
                     | 
                منحدر: القوى والحركة | 
                    
                         | 
            |
| Reactants, Products and Leftovers (HTML5) | 
                     | 
                المتفاعلات، النواتج والمخلفات (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Reactions & Rates | 
                     | 
                التفاعلات وسرعتها(معدلها) | 
                    
                         | 
            |
| Resistance in a Wire (HTML5) | 
                     | 
                مقاومة سلك (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Resistance in a Wire | 
                     | 
                مقاومة سلك | 
                    
                         | 
            |
| Reversible Reactions | 
                     | 
                تفاعلات عكوسة | 
                    
                         | 
            |
| Ladybug Revolution | 
                     | 
                دوران الخنفساء | 
                    
                         | 
            |
| Rutherford Scattering (HTML5) | 
                     | 
                تشتت رذرفورد (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Rutherford Scattering | 
                     | 
                تشتت رذرفورد | 
                    
                         | 
            |
| Semiconductors | 
                     | 
                أشباه الموصلات | 
                    
                         | 
            |
| Signal Circuit | 
                     | 
                دائرة الإشارة | 
                    
                         | 
            |
| Salts & Solubility | 
                     | 
                الأملاح والذوبانية | 
                    
                         | 
            |
| States of Matter (HTML5) | 
                     | 
                حالات المادة (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| States of Matter | 
                     | 
                حالات المادة | 
                    
                         | 
            |
| States of Matter: Basics (HTML5) | 
                     | 
                حالات المادة: أساسيات (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| States of Matter: Basics | 
                     | 
                حالات المادة: الأساسي | 
                    
                         | 
            |
| Sugar and Salt Solutions | 
                     | 
                محاليل السكر والملح | 
                    
                         | 
            |
| The Ramp | 
                     | 
                المنحدر | 
                    
                         | 
            |
| Torque | 
                     | 
                العزم | 
                    
                         | 
            |
| John Travoltage | 
                     | 
                جون والكهرباء الساكنة | 
                    
                         | 
            |
| Trig Tour (HTML5) | 
                     | 
                جولة في حساب المثلثات (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Under Pressure (HTML5) | 
                     | 
                تحت ضغط (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Under Pressure | 
                     | 
                تحت ضغط | 
                    
                         | 
            |
| Unit Rates (HTML5) | 
                     | 
                وحدة النسب (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Vector Addition | 
                     | 
                جمع الأشعة | 
                    
                         | 
            |
| Wave Interference (HTML5) | 
                     | 
                تداخل الموجات (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Wave Interference | 
                     | 
                تداخل الموجة | 
                    
                         | 
            |
| Wave on a String (HTML5) | 
                     | 
                موجة على وتر (HTML5) | 
                    
                         | 
            |
| Wave on a String | 
                     | 
                موجة على وتر | 
                    
                         | 
            
Simulations not yet translated into Arabic
- Blackbody Spectrum (HTML5)
 - Build a Fraction (HTML5)
 - Build a Fraction
 - Capacitor Lab: Basics (HTML5)
 - Curve Fitting (HTML5)
 - Davisson-Germer: Electron Diffraction
 - Diffusion (HTML5)
 - Estimation
 - Forces and Motion: Basics (HTML5)
 - Fourier: Making Waves
 - Fraction Matcher
 - Fractions: Equality (HTML5)
 - Fractions: Mixed Numbers (HTML5)
 - Fractions: Intro (HTML5)
 - Fractions Intro
 - Gases Intro (HTML5)
 - Gas Properties (HTML5)
 - Gene Expression Essentials (HTML5)
 - Gene Expression - The Basics
 - Gene Machine: The Lac Operon
 - Glaciers
 - Graphing Quadratics (HTML5)
 - Gravity Force Lab: Basics (HTML5)
 - Membrane Channels
 - Microwaves
 - Molecular Motors
 - Natural Selection
 - Neuron (HTML5)
 - Neuron
 - Normal Modes
 - Number Line: Integers (HTML5)
 - Optical Quantum Control
 - Optical Tweezers and Applications
 - Plate Tectonics
 - Plinko Probability (HTML5)
 - Plinko Probability
 - Projectile Motion (HTML5)
 - Quantum Tunneling and Wave Packets
 - Quantum Wave Interference
 - Radiating Charge
 - Reactants, Products and Leftovers
 - Resonance
 - Self-Driven Particle Model
 - Simplified MRI
 - Sound
 - Stern-Gerlach Experiment
 - Stretching DNA
 - Vector Addition (HTML5)
 - Vector Addition: Equations (HTML5)
 - Waves Intro (HTML5)
 
The remaining simulations can be translated using the PhET Translation Utility.
            
              